destruir

El 31 de diciembre de 2008, se habían destruido 42 de las 65 IPAQ declaradas.	By 31 December 2008, 42 of the 65 declared CWPFs had been destroyed.
A 19 de diciembre de 2016, se habían destruido en GEKA mbH 135,88 toneladas métricas de tributilamina.	As at 19 December 2016, GEKA mbH had destroyed 135.88 metric tonnes (MTs) of tributylamine.
A 17 de julio de 2017, se habían destruido 17,74 tm, el 17,6%, del cloruro de tionilo.	As at 17 July 2017, 17.74 MT, or 17.6%, of the thionyl chloride had been destroyed.
El Relator Especial visitó el lugar en el que se habían destruido las casas de Rafah tanto en agosto de 2001 como en febrero de 2002.	The Special Rapporteur visited the site of the demolished houses in Rafah in both August 2001 and February 2002.
Pero, dado que algunas partes del palacio se habían destruido durante los ataques extranjeros, no es posible decir concretamente a qué empleado pertenecía cualquier habitación.	As during foreign invasions, some parts of the palace were destroyed, it is impossible to specify which room belonged to whom.
Además, el Iraq señaló dónde se habían destruido unilateralmente los agentes a granel (bacillus anthracis, toxina botulínica, clostridium perfringens y aflatoxina).	In addition, Iraq provided the locations where the unilateral destruction of bulk agents, including Bacillus anthracis, botulinum toxin, Clostridium perfringens and aflatoxin, had taken place.
Además, el Iraq señaló dónde se habían destruido unilateralmente los agentes a granel, en particular bacillus anthracis, toxina botulínica, clostridium perfringens y aflatoxina.	In addition, Iraq provided the locations where the unilateral destruction of bulk agents, including Bacillus anthracis, botulinum toxin, Clostridium perfringens and aflatoxin, had taken place.
Para febrero de 2005, se habían destruido otros 10 edificios en Jerusalén oriental, incluido un edificio de siete plantas, y había 2.000 órdenes de demolición pendientes.	By February 2005, an additional 10 buildings had been demolished in East Jerusalem, including a seven-storey building, while another 2,000 demolition orders were outstanding.
Con respecto a 10 de los 13 Estados Partes que han declarado IPAQ, la OPAQ ha certificado que todas sus IPAQ declaradas se habían destruido o convertido.	For ten of the 13 States Parties having declared CWPFs, the OPCW had certified that all of their declared CWPFs had been either destroyed or converted.
Sus Portavoces de la Sangre erradicaron a los asquerosos engendros y él envió una visión falsa al Concilio Elemental, una visión en la que shiryo y Goju se habían destruido entre si.	His Bloodspeakers eradicated the foul spawn and he sent a false vision to the Elemental Council, a vision of in which shiryo and Goju had destroyed one another.
También mencionó que se cayeron siete minas aéreas y que se habían destruido áreas en el centro y noroeste de la ciudad, lo que representaba entre el 20 y el 25 por ciento de su área total.	It also mentioned that seven aerial mines were dropped, and that areas in the centre and northwest of the city had been destroyed, comprising 20 to 25 percent of its total area.
Una carta de Lev Dassin, fiscal federal del distrito de Nueva York, confirmó, el 2 de marzo, que se habían destruido 92 grabaciones filmadas de actos de tortura en una cárcel secreta de Tailandia.	A letter from Acting United States Attorney for the Southern District of New York Lev Dassin confirmed on 2 March that 92 controversial interrogation videotapes were destroyed by the agency.
Según lo que dijo, se habían destruido todos los túneles que Tzáhal conocía y sabía sobre su existencia lo mismo que todos los túneles que se fueron descubriendo durante la operación (Portavoz de Tzáhal, 4 de agosto de 2014).	He said that most of the tunnels known to the IDF had been destroyed, including those exposed during the ground operation (IDF Spokesman, August 4, 2014).
Colombia comunicó que había despejado 7 de las 34 bases militares, así como 2 zonas identificadas gracias a los informes de la población, con lo cual se habían despejado 46.606 m2 y se habían destruido 1.093 minas antipersonal y 775 artefactos sin estallar.	Colombia reported that it has cleared 7 of 34 military bases as well as 2 areas identified through population reports, resulting in the release of 46,606 square meters and the destruction of 1,093 anti-personnel mines and 775 UXO.