destacar

Popularity

18,000+ learners.

Los participantes observaron que los beneficios de las tecnologías espaciales para mejorar el saneamiento no se habían destacado suficientemente.	Participants noted that the benefits of space technologies for improving sanitation had not been sufficiently highlighted.
Algunos párrafos fueron calificados de imprecisos o incompletos y algunas cuestiones no se habían destacado lo suficiente.	Some of the paragraphs were described as being inaccurate or incomplete and some issues were lacking the necessary emphasis.
El Comité de Organizaciones no Gubernamentales sobre el Desarrollo Social observó que no se habían destacado debidamente los derechos en relación con el medio ambiente.	The NGO Committee for Social Development noted that broader environmental rights are not fully highlighted.
La organización celebró y premió a 10 mujeres que se habían destacado en su trabajo.	The organization celebrated and awarded 10 Laudable Women in the labour force.
En diciembre de 2003, se habían destacado cinco compañías en Iga Barrière, Bogoro, Marabo, Fataki y Tchomia-Kasenyi.	By December 2003, five company outposts, at Iga Barrière, Bogoro, Marabo, Fataki and Tchomia-Kasenyi, had been established.
¿Qué hacer con los líderes originarios que, sin haber sido instruidos por Moscú, se habían destacado en la primera fase heroica del movimiento revolucionario?	What then was to be done with the original leaders who had distinguished themselves in the revolutionary move¬ment's first heroic phase without being instructed by Moscow?
Cuando las esperanzas previas a la reunión dieron lugar a las realidades posteriores a la reunión, muchos sintieron que en el período de sesiones de Bonn se habían destacado los desafíos que deberán encarar los delegados en el camino hacia Cancún, incluyendo cuán ambiciosos deberán ser.	As pre-meeting hopes gave way to post-meeting realities, many felt that the Bonn session highlighted the challenges faced by delegates on the way to Cancún, including how ambitious they should be.
Se habían destacado las vinculaciones e interacciones de las estrategias en materia de comercio electrónico y otros aspectos de las estrategias nacionales de desarrollo.	Emphasis had been placed on the linkages and interactions between e-commerce strategies and other aspects of national development strategies.