Poner todo esto en peligro sugería que, o bien que se había traspasado el umbral de desconfianza o que la situación en Siria estaba tan abierta que ambos temían perderlo todo y estaban dispuestos a asumir mayores riesgos. | Risking all of this suggests either that the threshold of distrust had been crossed or that the situation in Syria was so open that both feared losing everything and were prepared to take greater risks. |
Se había traspasado un umbral, y no había vuelta atrás. | A threshold had been crossed, and there was no going back now. |
