Resultados posibles:
había sacudido
Antecopretérito para el sujeto yo del verbo sacudir.
había sacudido
Antecopretérito para el sujeto él/ella/usted del verbo sacudir.

sacudir

La torre muy se había sacudido - sin destruyese - por los distintos terremotos que conoció Dubrovnik; inclinaba enormemente y corría el riesgo de aplastarse.
The Tower had been very shaken - without being destroyed - by the various earthquakes which Dubrovnik knew; it leant enormously and was likely to collapse.
La burocracia no solamente se había sacudido el control de las masas, para las cuales, la industrialización a toda velocidad constituía una carga intolerable, sino que también se había emancipado del control automático del chervonets.
The bureaucracy not only freed itself from the political control of the masses, upon whom this forced industrialization was laying an unbearable burden, but also from the automatic control exercised by the chervonetz.
Ten cuidado al abrir la botella que se había sacudido.
Be careful opening the bottle; it has been shaken up.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro