replegar
La serpiente, parecía, se había replegado en su cesta. | The serpent, it seemed, had retreated to its nest. |
Que no era ninguna ausencia ni ningún desgarro Pero que se había replegado como en una vaina, tal vez para evitar mojarse. | That she had withdrawn into her own pod, maybe to avoid getting wet. |
Según cifras verificadas por la UNMIS, al 15 de enero se había replegado el 88% de un total de 46.000 efectivos de las Fuerzas Armadas del Sudán. | According to figures verified by UNMIS, 88 per cent of some 46,000 SAF troops had been redeployed as at 15 January. |
Contadora ya se había replegado de América Central, y los propios centroamericanos, con la decisiva influencia de Washington, impulsaron salidas a la crisis subregional. | Contadora had already withdrawn from Central America, and Central Americans themselves, with heavy influence from Washington, were promoting solutions to the subregional crisis. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
