pintar

Esta radiografía muestra que al principio se había pintado a sí mismo con su prometida.	This x-ray shows that at first, he had painted himself with his fiancée.
No se había pintado las uñas, así que me estaba ayudando, con sus dientes y ya sabes...	She'd just painted her nails as well, so she was helping me out, with her teeth, and, you know...
La pintura se estaba descascarillando en algunas partes porque el lecho no se había pintado en mucho tiempo.	The paint had been worn off in spots because the cot had not been painted for a long time.
Después de ese viaje, volvimos a Francia y decidimos pintar el mural más grande que nunca se había pintado en el país.	After that trip, we went back to France and decided to do the biggest mural ever painted in the country.
Si pensabais que los tres muros que os habíamos enseñado del Back to the Style 2016 era todo lo que se había pintado durante el meeting, estáis muy equivocados.	If you thought that the three murals we showed you from Back to the Style 2016 was all that was painted during the meet, you were very mistaken.
A pesar de las lúgubres perspectivas económicas para 2009 que pronostican algunas instituciones, como el FMI y el Banco Mundial, el crecimiento registrado en el primer trimestre de 2009 puso de manifiesto que el panorama no era tan desalentador como se había pintado.	Though some institutions, like the IMF and the World Bank, concluded that economic prospects for 2009 would be gloomy, growth in the first quarter of 2009 showed that the picture was not as gloomy as they thought.
Se había pintado las uñas con un esmalte de color rosa fuerte.	Her nails were painted with a bright pink varnish.