pasar

to pass

to happen

Popularity

500+ learners.

Elgon y si se había pasado información a la ONU.	Elgon military operation and whether they had passed information to the UN.
Aunque esta vez se había pasado debajo de willow.	Although this time he had passed under the weeping tree.
Creí que usted se había pasado a recoger el correo.	I thought you stopped by to collect the mail.
De hecho, Bree se había pasado casi toda su vida sintiéndose culpable.	In fact, Bree had spent most of her life feeling guilty.
Me disculpo, y Kvarnström se dio cuenta que se había pasado de la raya.	I apologize, and Kvarnström realized he went over the limit.
Aráoz se había pasado horas destapando cañerías, reparando antenas de televisión y podando jardines.	ArŠoz had spent hours unblocking pipes, fixing television aerials and trimming gardens.
Nadie de la oficina central se había pasado por aquí antes.	Nobody from the Home Office has ever come out here.
Aráoz se había pasado horas destapando cañerías, reparando antenas de televisión y podando jardines.	Aráoz had spent hours unblocking pipes, fixing television aerials and trimming gardens.
Me disculpo, y Kvarnström se dio cuenta que se había pasado de la raya.	I apologize, and Kvarnström realized he went over the limit.
Tendían a pensar que usted... se había pasado al otro lado.	They tend to think that you'd Gone over to the other side
Pensaba que esa frase se había pasado de moda.	I thought that one went out with Woollcott.
Creía que "señorita" se había pasado de moda.	I thought "Ms. " went out in the '80s.
Ahora bien, según la placa de Newton se había pasado del límite este mes.	Now according to Newton's badge, he was way over the limit for this month.
Sabía que Sweeney se había pasado.	He knew Sweeney had gone too far.
Me disculpo, Kvarnström se dio cuenta que se había pasado de la raya.	I apologize for that. Kvarnström realizes that he probably went over the line.
Ahora bien, según la placa de Newton se había pasado del límite este mes.	Now according to Newton's badge, He was way over the limit for this month.
Los chicos que yo conocía eran granjeros y se había pasado la vida mirando al suelo.	The boys I knew were farmers and had spent their lives looking at the ground.
En el bienio 1998-1999 se había pasado a pérdidas y ganancias la cantidad de 8,7 millones de dólares.	An amount of $8.7 million was written off in the biennium 1998-1999.
Su ex mujer era el técnico de más alto rango de ENAC que se había pasado a Eurasia.	His ex-wife was the highest-ranking UNATS technician to go over to Eurasia.
Y ese fue el primer indicio de que se había pasado al enemigo.	And that was the first indication that Cargill had gone over, huh?