descuidar

to neglect

Popularity

4,500+ learners.

Ella toma medicamentos para adelgazar la sangre, pero se había descuidado en tomarlos.	She takes blood thinners but had neglected to take them.
A. El libro se enfoca en la reconstrucción del Segundo Templo, lo que se había descuidado varios años antes.	A.The book focuses on the rebuilding of the Second Temple, which had been neglected several years earlier.
Disculpándose, explicó que en su apuro se había descuidado de tomar sus lápices, y esperó que el hombre no se molestara con él.	Apologetically, he explained that in his haste he had neglected to pick up his pencils and hoped the man wouldn't be upset with him.
Como parte del Plan Nacional de Acción para la Eficiencia Energética (NAPE) de 2014, se han desarrollado nuevos programas que abordan los edificios no residenciales, un área que hasta ahora se había descuidado.	As part of the National Action Plan for Energy Efficiency (NAPE) of 2014, new programs have been developed which address non-residential buildings–an area neglected so far.
En la expedición contra Amalec, Saúl creyó que había hecho cuanto era esencial entre todo lo que el Señor le había mandado; pero al Señor no le agradó la obediencia parcial, ni quiso pasar por alto lo que se había descuidado por un motivo tan plausible.	In his expedition against Amalek, Saul thought he had done all that was essential of that which the Lord had commanded him; but the Lord was not pleased with partial obedience, nor willing to pass over what had been neglected through so plausible a motive.
Luego un día, mientras la Diaconisa Mayor Im se había descuidado de su madre, ella se cayó de las escaleras y se hizo una cortadura en la frente.	Then one day, while Senior Deaconess Im had taken eyes off her mother, she fell down the stairs and cut her forehead open.
Se había descuidado y mucho a los pobres, por los pocos sacerdotes que aún quedaban y por el gobierno que no les concedía ninguna prestación.	The poor had been largely neglected by the few remaining clergy and were deprived of any government assistance.