deducir
En lo referente al otro productor exportador, el valor de las ventas de los desperdicios se había deducido provisionalmente del coste de producción. | For the other exporting producer, the sales value of waste was provisionally deducted from the cost of production. |
Algo marchó mal en la operación de compra: se había deducido erróneamente dinero de la cantidad que había entregado. | Something had gone wrong with the purchase: money had been wrongly deducted from money he had handed over. |
Análogamente, tras la 18ª Reunión la suma de 1.232.340 euros se había deducido de las cuotas de los Estados partes para el presupuesto del Tribunal correspondiente a 2009. | Similarly, following the eighteenth Meeting, €1,232,340 had been deducted from the contributions of States parties for the 2009 budget of the Tribunal. |
La fiscalía descubrió que se había deducido ese dinero de los salarios de 226 trabajadores entre julio del 2012 y mayo del 2014 en concepto de credenciales TSA y uniformes. | The AG's office found that money was deducted from 226 workers' paychecks be tween July 2012 and May 2014 to pay for TSA badges and uni forms. |
La fiscalía descubrió que el dinero se había deducido de los sueldos de 226 trabajadores entre julio de 2012 y mayo de 2014 para el pago de uniformes y credenciales de TSA. | The AG's office found that money was deducted from 226 workers' paychecks be tween July 2012 and May 2014 to pay for TSA badges and uni forms. |
