Resultados posibles:
había certificado
había certificado
En 13 oficinas no se habían certificado algunos de los informes, y en 8 oficinas no se había certificado ninguno. | Some reports were not certified in 13 offices and no reports were certified in eight offices. |
Al menos un blogger ya se había certificado como profesional de seguridad en Internet; como él, muchos bloggers han reconocido los beneficios de cambiarse a blogs de dominio independiente hospedados en el extranjero. | At least one blogger has already had himself certified as an internet security professional; like him, many bloggers have recognized the benefits of switching to independent blog domains hosted overseas. |
Rana Plaza había sido auditada y se había certificado que cumplía con las normas de seguridad establecidas por los comercios a los que abastecía de un edificio que se convirtió en una fosa común. | Rana Plaza had been audited, and certified to be in compliance with the safety standards set by retailers sourcing from a building which became a mass grave. |
La Comisión aplicaba esos elevados coeficientes de reducción independientemente de si se había certificado que las cantidades declaradas por el operador eran exactas, según la auditoría, o si habían sido bajadas, como resultado de ésta. | The Commission applied these large reduction coefficients regardless of whether an operator's quantities had been certified as accurate in, or reduced as a result of, an audit. |
Hacia fines de 2011, el 64.7% de nuestros proveedores importantes, que comprenden el 80% del gasto, se había certificado voluntariamente o estaba en proceso de certificación de nuestro Código de Ética para los Proveedores. | By the end of 2011, 64.7 percent of our significant suppliers, comprising 80 percent of spend, had self-certified or were in the process of certifying with our Supplier Code of Ethics. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
