verificar

Popularity

2,000+ learners.

Sin embargo, esta declaración no se ha verificado de manera independiente.	However, this statement has not been independently verified.
La reclamación no se ha verificado experimentalmente, es única y exclusivamente para adivinar lo que llama educación.	The claim is not yet experimentally verified, it is exclusively and only for so called educated guess.
Con ocasión de la celebración eucarística de esta mañana esto se ha verificado de manera singular entre nosotros.	This happened among us this morning in a unique way during the Eucharist we celebrated together.
Además de la desvalorización que ya se ha verificado, el dólar norteamericano es ahora más débil que la libra británica.	On top of the devaluation that has already taken place the US dollar is now low against the pound.
Esta ley ya se ha verificado en los hechos.	This law has already been verified by events.
Aún no se ha verificado el monto efectivo de los sobrepagos.	The actual amount of the overpayment is still to be verified.
No es muy popular, pero se ha verificado que funciona muy bien.	It is not very popular, but is reported to work very well.
El desplazamiento de transgenes de plantas a bacteria nunca se ha verificado.	Plant transgene movement to bacteria has never been verified.
Toda la información incluida en este sitio web se ha verificado con sumo cuidado.	All information contained on this website has been carefully examined.
Cuidado, comprador Nada se ha verificado acerca de Twitter.	Buyer Beware Nothing on Twitter has been verified.
La tecnología String Ribbon todavía no se ha verificado industrialmente	The String-Ribbon technology not yet industrially tested
Que en este caso se ha verificado el agotamiento de los recursos internos.	That all internal remedies have been filed in this case.
Tu email no se ha verificado.	Your email has not yet been verified.
¿Cómo se ha verificado el cumplimiento de los compromisos?	How have the commitments been monitored?
Nada se ha verificado acerca de Twitter.	Nothing on Twitter has been verified.
Hubo muchas víctimas entre los civiles pero no se ha verificado el número exacto.	There were many civilian casualties, but the exact number has not been verified.
Predios con huertos de lima ácida Tahití en los que se ha verificado la fisiopatía.	Sites with Tahiti lime orchards in which the physiopathy has been verified.
No obstante, no se ha verificado que todas las tarjetas de memoria funcionen con la cámara.	However, not all memory cards have been verified to work with the camera.
La precisión de este nuevo método se ha verificado experimentalmente en diferentes herramientas, portaherramientas y máquinas.	The accuracy of this new method has been verified experimentally for different tools, toolholders and machines.
En algunos países, sin embargo, se ha verificado recientemente un resurgimiento de la enfermedad.	In some countries, however, it has recently been shown that the disease is resurgent.