tensar
En los últimos meses, el ambiente en Chiapas se ha tensado nuevamente. | During the last few months, the atmosphere in Chiapas has once again grown tense. |
La tensión en arco se ha tensado aun más. | The bow has tightened. |
Pero la convivencia entre ciudadanos y turistas en masa se ha tensado, dificultando el equilibrio necesario para que ambas partes disfruten de sus derechos. | But the relationship between locals and tourists arriving en masse has become tense, upsetting the delicate balance required for both groups enjoy their rights. |
Expresaron que si bien la situación se ha tensado en esta coyuntura, no existe deseo alguno de que la misma escale a un nivel de confrontación. | They expressed the view that if the situation has become tense at this juncture, there is no wish for it to escalate to a level of confrontation. |
