solicitar

Popularity

9,000+ learners.

No se ha solicitado documentación anticipada (véase el proyecto de resolución A/C.2/55/L.39)	No advance documentation requested (see draft resolution A/C.2/55/L.39)
Tal como se ha solicitado, estudiaremos este asunto.	As requested, we will examine this matter.
Ya se ha solicitado la validación de esta entidad en el FPJ.	The request for validation of this entity in the LEF has already been made.
El orador proporcionará lo antes posible la información precisa que se ha solicitado.	He would provide the precise information requested as soon as possible.
Número de animales por los que se ha solicitado la prima (año completo)	Number of animals applied for (full year)
Número de animales por los que se ha solicitado la prima (julio-diciembre)	Number of animals applied for (July to December) Article.
No se ha solicitado tu opinión.	Your opinion was not solicited.
Número de animales por los que se ha solicitado la prima (enero-junio)	Number of animals applied for (January to June)
Si ha comenzado el curso y no se ha solicitado devolución, no se reintegrará ningún importe.	If you started the course and was not requested refund, no amount will not be refunded.
Es necesario, por tanto, actualizar y, en los casos en que se ha solicitado, retirar las exenciones concedidas.	It is therefore necessary to update and, where requested, withdraw the releases granted.
Ya se ha solicitado una actualización.	An update is in order.
La Presidenta dice que se ha solicitado una votación registrada.	The Chairperson said that a recorded vote had been requested.
La Presidenta anuncia que se ha solicitado una votación registrada.	The Chairperson announced that a recorded vote had been requested.
La otra clave es saber qué URL se ha solicitado.	The other key is to know which URL has been requested.
El Presidente anuncia que se ha solicitado votación registrada.	The Chairman announced that a recorded vote had been requested.
También se ha solicitado por la Oficina del Programa Martiano.	It has also been requested by the Office of Marti's Program.
Superficie sembrada por la que se ha solicitado una ayuda (datos provisionales).	Area sown for which an aid has been applied (provisional data).
Superficie sembrada por la que se ha solicitado una ayuda (datos definitivos).	Area sown for which an aid has been applied (definitive data).
Informa a la Comisión de que se ha solicitado una votación registrada.	She informed the Committee that a recorded vote had been requested.
No se ha solicitado una audiencia del debido proceso.	A due process hearing has not been requested.