significar
Aquí se ha significado la dignidad del ser humano, cumbre del universo, en una mujer de rasgos helénicos y atuendo clásico. | Here the dignity of the human being, zenith of the universe, is represented in the image of a woman with Hellenic features and in classical attire. |
Sin embargo, existe un 48% de explotaciones que perciben menos de 2.000 euros y, como ya se ha significado, hay una gran variación dentro de los Estados miembros. | However, 48% of farms receive less than EUR 2 000 and, as has already been pointed out, there is a great deal of variation within the Member States. |
Salarich presidirá un encuentro que tiene que servir para escoger el ganador del premio que otorga la IAMF anualmente a la persona o colectivo que más se ha significado con los valores que defiende la asociación. | Salarich will preside a meeting that will choose the winner with the IAMF awarded annually to some person or group that had more involved into the values defended by the association. |
Ekohunters se ha significado desde sus orígenes como una empresa comprometida con unos valores que considera irrenunciables para una sociedad que ha de enfrentarse al desarrollo desde principios absolutamente necesarios: la sostenibilidad y el respeto por el medio ambiente. | Ekohunters has, from the very beginning, represented values and principles that we consider absolutely essential for the development of our society: sustainability and respect for the environment. |
Ekohunters se ha significado desde sus inicios por tratar de concienciar a la sociedad en un consumo responsable que nos conduzca a una sociedad más sostenible y equitativa, es decir que garantice, no solo el bienestar actual si no el de las siguientes generaciones. | Since its inception, Ekohunters has sought to raise society's awareness of responsible consumption that leads to a more sustainable and equitable society, that is, to ensure not only our current well-being but also that of future generations. |
Se ha significado como experto en el campo de la psicología. | He's distinguished himself as an expert in the field of psychology. |
