En seguida se han penentrado de la simpatía uno a otro, y en primavera del mismo año entre ellos se ha retorcido la novela, que ha crecido en la ceremonia del matrimonio que tenía lugar ya este año. | They at once like sympathy to each other, and in the spring of the same year between them the novel which developed into the wedding ceremony which took place this year twirled. |
Desde entonces a ellos se ha retorcido la novela. | Since then they twirled the novel. |
Creo que se ha retorcido el tobillo. | I think this one has a twisted ankle. |
Ahora todo se ha retorcido y se ha convertido en una especie de cosa para parejas. | Now it's been twisted and co-opted into some kind of couples' thing. |
El placer, por primera vez en mucho tiempo en la idea de un cuchillo que se ha retorcido en mi corazón. | This morning pleasure, for the first time in a long time at the idea of a knife being twisted in my heart. |
