Bueno, esto se ha rematado. | Well, this is already dealt with. |
Y antes de servir, se ha rematado con una pizca de Ruderalis y un toque de magia. | Before serving it was topped off with a dash of Ruderalis and a touch of magic. |
Para completar el instrumento, se ha rematado perfectamente con una hermosa madera granulada que lleva hasta el clavijero. | To complete the instrument, it's been finished off perfectly with beautiful grained wood leading up to the headstock. |
La cubierta se ha rematado con una capa de hierba que mejora las condiciones de aislamiento global de los interiores. | The roof was topped with a layer of grass that improves the overall insulation condition of the interiors. |
El suelo se ha rematado con la práctica tarima exterior Styledeck Plus Dark de L'Antic Colonial, que aporta un aire acogedor al ambiente. | The floor has been finished off by means of the practical Plus Dark Styledeck outdoor laminate flooring by L'Antic Colonial, providing the atmosphere with a welcoming feel. |
En la rehabilitación se han instalado la última tecnología para hacerla lo más eficiente y cómoda posible y el diseño se ha rematado con acabados de lujo. | In the rehabilitation the latest technology has been installed to make it as efficient and comfortable as possible and the design has been finished with luxury finishes. |
