reinventar

CES 2019: QNAP se ha reinventado como un innovador líder en soluciones informáticas, de redes y almacenamiento.	CES 2019: QNAP Reinvented as a Leading Computing, Networking and Storage Solution Innovator.
La compañía ya que se ha reinventado a sí misma.	The company as it has reinvented itself.
Miami se ha reinventado varias veces desde los años 80.	Miami has come a long way since the 80s.
Desde su creación, el Institut se ha reinventado a raíz de dos crisis.	Since it was created, the Institut has reinvented itself after two crises.
¡el contacto con la naturaleza se ha reinventado!	Contact with nature has reinvented itself!
Con la Cube se ha reinventado el cepillado.	The Cube has quite simply re-invented planing.
GlobalDoc se ha reinventado muchas veces a sí misma a lo largo de los años.	GlobalDoc has reinvented itself many times over the years.
Este shooter de matamarcianos se ha reinventado después que fue lanzado hacia el años 2007.	This martian shooter has been reinvented after it was launched in 2007.
En el libro habla de cómo se ha reinventado el concepto de noticia.	In the book, you speak of how the concept of news has been reinvented.
Halogenado de Combustión Lenta (HFR) se ha reinventado a sí misma una y otra vez.	Halogenated Flame Retardant (HFR) has re-invented herself time and time again.
¿Entonces a-ha se ha reinventado a sí mismo?	So a-ha has re-invented itself?
En los últimos años, GlobalDoc se ha reinventado a sí misma en numerosas ocasiones.	GlobalDoc has reinvented itself many times over the years.
En la actualidad, y cada vez más, la forma de ver la televisión se ha reinventado.	Today, more and more, the way we watch television has been reinvented.
Colliure es otro pueblo que fue pesquero y que se ha reinventado con el turismo.	Collioure is another tiny town that was before a fishing one and has reinvented itself to tourism.
Con el Excelsior Vintage moto moto deportiva de los 60's y 70's se ha reinventado.	With the Excelsior Vintage road bike the sports bike of the 60's and 70's has been reinvented.
Y la calle se ha reinventado como un destino alegre con una tendencia marcada hacia sus raíces históricas.	And the street has reinvented itself as a lively destination with a heavy nod towards its historic roots.
En la actualidad, el castillo de Drácula se ha reinventado, pasando a ser un Museo de historia medieval.	Presently, Dracula's Castle has been reinvented into the Museum of Medieval History.
Hay un guiño nostálgico al archivo de Coach, pero definitivamente se ha reinventado y se ha afilado.	There is a touch of nostalgia to the Coach archive here, but definitely reinvented and sharpened up.
Hay un toque nostálgico sobre el archivo de Coach, pero definitivamente se ha reinventado y se ha afilado.	There is a touch of nostalgia to the Coach archive here, but definitely reinvented and sharpened up.
Institución de la Riviera francesa, el establecimiento de inmaculada blancura se ha reinventado a sí misma durante décadas.	A French Riviera institution, this immaculate white hotel has successfully reinvented itself over the past decades.