querellarse
- Ejemplos
El periódico digital ha apelado la sentencia, y se ha querellado ante el Consejo General del Poder Judicial. | The online newspaper has appealed the sentence and filed a complaint with the Judicial Council. |
El periódico digital ha apelado la sentencia, y se ha querellado ante el Consejo General del Poder Judicial. | The online newspaper has appealed against the sente nce and has filed a complaint with the Judicial Council. |
Este último se ha querellado directamente constituyéndose en parte civil en 32 casos (no se menciona el año o los años correspondientes). | The Centre has brought suits for damages in 32 cases (there is no indication of year or years). |
El caso reciente del gigante tabaquero estadounidense Philip Morris, que se ha querellado contra los Gobiernos de Uruguay y Australia por sus leyes antitabaco, es un ejemplo de lo que se puede esperar si la TTIP confiere a las corporaciones este tipo de poderes legales. | The recent case of US tobacco giant Philip Morris suing both the governments of Uruguay and of Australia over their anti-smoking laws is a taste of what is to be expected should TTIP vest corporations with such legal powers. |
