España no se ha pronunciado de momento sobre esta cuestión. | Spain has not spoken for the moment on this issue. |
El Estado no se ha pronunciado sobre este punto. | The State has not expressed its views on this point. |
La historia ya se ha pronunciado contra esta posición. | History has already spoken against this position. |
Sin embargo, Nike no se ha pronunciado al respecto. | However, Nike has not ruled on this. |
CCX no se ha pronunciado sobre el caso. | CCX has not commented on the case. |
Alemania no se ha pronunciado sobre este punto. | Germany has not commented upon this point. |
Sobre este argumento el Papa no se ha pronunciado. | The pope has not spoken on this topic. |
Aún no se ha pronunciado en este caso. | No decision has yet been reached in the case. |
El tribunal de apelaciones no se ha pronunciado. | The appeals court has not ruled. |
La oposición no se ha pronunciado. | The opposition has not acted. |
Rusia todavía no se ha pronunciado. | Russia has not spoken yet. |
Pero para ser honesto, el tribunal de la opinión pública... ya se ha pronunciado a nuestro favor. | But to be honest, the court of public opinion... has already ruled in our favor. |
Por consiguiente, acudió ante la justicia que todavía no se ha pronunciado. | Consequently she took the matter to court, in which the proceedings are still pending. |
El Consejo aún no se ha pronunciado sobre esta propuesta. | The Council has still not given its opinion on this proposal. |
Para 2018, Juan Carlos Osorio no se ha pronunciado al respecto. | By 2018, Juan Carlos Osorio has not spoken about it. |
La CIDH se ha pronunciado sobre este tema en múltiples ocasiones. | The IACHR has pronounced itself on this theme on many occasions. |
La ACDC todavía no se ha pronunciado sobre este asunto. | The ACDC has yet to comment on this matter. |
El Ministerio de Relaciones Exteriores no se ha pronunciado. | The Ministry of Foreign Affairs has not spoken. |
La gente se ha pronunciado sobre el alcance de esta iniciativa. | People have spoken about the scope of this action. |
La Asamblea General no se ha pronunciado todavía sobre esa propuesta. | The General Assembly has not yet taken action on this proposal. |
