se ha producido
- Ejemplos
Esto se ha producido probablemente porque le hemos añadido poca sal. | This occurred probably because we have added a little salt. |
También se ha producido un aumento global de temperatura en Marte. | A global increase in temperature has also occurred on Mars. |
Lo sentimos, se ha producido un error durante la búsqueda. | We are sorry but an error occurred during the search. |
Tal división solo se ha producido en la mente. | Such division has only occurred in the mind. |
Lo sentimos, se ha producido un error al enviar el mensaje. | We're sorry, an error occurred while sending your message. |
No obstante, se ha producido otro acontecimiento peligroso en los territorios ocupados. | However, another dangerous development occurred in the occupied territories. |
Su declaración es totalmente irrelevante para la situación real que se ha producido. | His statement is totally irrelevant to the true situation that emerged. |
El colapso del PT también se ha producido en sus feudos tradicionales. | The collapse in PT support also occurred in its traditional strongholds. |
Esto puede que ocurra cuando no se ha producido una infección. | This may occur when there is an absence of infection. |
El pan se ha producido durante decenas de miles de años. | Bread has been produced for tens of thousands of years. |
En este caso, se ha producido una violación del Derecho comunitario. | In this case, there has been a violation of Community law. |
Hay diferentes indicadores de que se ha producido una reacción química. | There are different indicators that a chemical reaction has occurred. |
Todavía no se ha producido un solo ejemplo de reforma. | Not a single example of reform has been produced yet. |
Señor Presidente, en Irán se ha producido un cambio fundamental. | Mr President, a crucial change has taken place in Iran. |
La plusvalía solo puede realizarse después de que se ha producido. | Surplus-value can only be realised after it has been produced. |
Lo cual indica que un neutrino se ha producido. | Which indicates that a neutrino has been produced. |
Un montón de preguntas sobre los uniformes escolares se ha producido. | A lot of questions about school uniforms has occurred. |
Desde 2002, el Volkswagen Touareg se ha producido. | Since 2002, the Volkswagen Touareg has been produced. |
La polarización lo cual se ha producido es profunda y real. | The polarisation which has come about is deep and real. |
Desde 2003, solo se ha producido un resumen del informe. | Since 2003 the report has been produced in summary only. |
