presentar

El Sr. Williamson no se ha presentado para su cita.	Mr Williamson hasn't shown up for his appointment.
No se ha presentado al trabajo en dos días.	He has not reported for duty in two days.
Hasta ahora no se ha presentado ningún problema en este ámbito.	So far there emerged no problem in this sphere.
Como no se ha presentado esta mañana, me he preocupado.	When she didn't turn up this morning, I became worried.
Carrie no se ha presentado todavía, pero lo hará.	Carrie hasn't checked in yet, but she will.
Este caso ya se ha presentado en el pasado.	Such a situation has already occurred in the past.
Y esa es la lista que se ha presentado ahora.	And this is the list which has been presented now.
Sin embargo, esta adenda no se ha presentado a la Comisión.	However, this addendum has not been submitted to the Commission.
ESDi se ha presentado como referente internacional en el sector.	ESDi has been presented as an international reference in the sector.
Bueno, se ha presentado voluntaria para ayudar en tu campaña.	Well, she did volunteer to help out your campaign.
Según el Estado Parte, no se ha presentado ningún recurso.	According to the State party, no appeal has been filed.
La compañía se ha presentado en numerosos festivales nacionales e internacionales.	The company has performed in many national and international festivals.
Lees el material que se ha presentado a usted.	You read the material that has been submitted to you.
Este documento se ha presentado como prueba RF 346.	This document has been submitted as Exhibit RF 346.
Rechazamos la versión unilateral de la flexibilidad que se ha presentado.	We reject the one-sided version of flexibility which is presented.
El cartel del Consejo de la UNIMA se ha presentado.	The poster of the UNIMA Council has been unveiled.
Hasta ahora, no se ha presentado ningún informe de ese tipo.	To date, no report of that kind has been submitted.
Este libro se ha presentado ya como prueba USA 352.	This book has already been offered as Exhibit USA 352.
El informe final sobre un pago todavía no se ha presentado.	The final report on one payment was still not produced.
A este respecto se ha presentado una variedad de propuestas.	A variety of proposals have been made in this regard.