posar

Deben haber visto la fotografía en la que un loro se ha posado en la mano de Swami. Hay muchas fotos de Swami con Sus animales.	You must have seen the photograph in which a parrot rests in Swami's hand.
Una gran oscuridad de espíritu se ha posado sobre la tierra.	A great darkness of spirit has settled upon earth.
Perdona, pero ¿qué significa "el águila se ha posado"?	Excuse me. But what does it mean, "The eagle has landed"?
Su Ojo ya casi se ha posado en mí.	His Eye is almost on me.
Pero además, es un medio de transporte en el que siempre se ha posado un halo de misterio que ha dado lugar a múltiples leyendas sobre fantasmas, vías secretas, asesinatos, etc.	However, it is also a method of transport that has always been shrouded in mystery, giving rise to numerous legends about ghosts, secret platforms, murders, etc.
¿Es admisible que volváis a tener su favor y que yo no haya sido el primero en verificar este lugar sorprendente donde el rayo de su Gracia se ha posado?	Is it possible that you are coming back into favour, and that I am not the first to seek out this surprising place where the ray of His grace has settled?
Sin duda, el Cabo Dos Bahías es un sitio único e incomparable, donde la naturaleza se ha posado dejando una ventana imaginaria para que en familia podamos apreciar el milagro de la vida salvaje en estas frías latitudes patagónicas.	There is no doubt that Cabo Dos Bahías is a unique and incomparable place, where nature has opened an imaginary window for the family to appreciate the miracle of wildlife in these cold Patagonian latitudes.
Una paloma se ha posado entre las rosas, los lirios y las margaritas que brotan en una de las macetas, y parece contemplar como su compañera es sostenida por la pensativa chica que cada día tiene un momento para ellas.	A dove has now sat among the roses, the lilies and the daisies blooming in one of the flowerpots, and it seems to observe the way in which her mate is held by the thoughtful girl that every day has a moment for them.