pintar

Para agosto de 2008, el graffiti se ha pintado sobre.	By August 2008, this graffiti has been painted over.
La casa de la granja no se ha pintado en cien años	The farm house hasn't been painted in a hundred years
Recuerdo que esta cara NO se ha pintado.	I remember that this face has NOT painted.
La totalidad de la superficie del cono, incluida su base, se ha pintado.	The entire surface of the cone, including its base, is painted.
La propiedad que se ha pintado dentro y fuera se presenta en perfecto estado.	The property which has been painted inside and outside is presented in perfect condition.
Del ciervo se ha pintado su parte anterior y el bisonte está completo.	The front of the deer has been painted and the bison is complete.
Hace dos años que no se ha pintado.	It's hasn't been repainted for two years.
La Habitación Alegria se ha pintado de amarillo y naranja alegre.	Room Alegria is a space in cheerful yellow and blue tinge.
En el centro de cada pétalo se ha pintado un estilizado trifolio.	A stylised trefoil leaf is painted within each of the four petals.
Con estas no se ha pintado nada.	These haven't been painted on.
Las paredes son rojas, azules, verdes, rosas y a veces se ha pintado incluso el hormigón.	The walls are red, blue, green, pink, sometimes only the concrete is painted.
El resto del espacio se ha pintado de blanco en su totalidad para crear una atmósfera tranquila.	The remainder of the space has been painted entirely white to create a calm atmosphere.
La unidad que se ha pintado recientemente está sin amueblar, pero se puede suministrar a un costo adicional.	The unit which has recently been painted is unfurnished but can be furnished at an additional cost.
Empezar de arriba a abajo, para que tus manos no se a lo que se ha pintado.	Start from top to bottom, so that your hands do not get onto what has been painted.
La capa superior solo puede ser pintado en áreas donde algo se ha pintado sobre la capa debajo de ella.	The top layer can only be painted in areas where something has been painted on the layer below it.
Tanto si el cuadro se ha pintado 'húmedo sobre húmedo' o por capas, en la última capa pueden hacerse veladuras.	Whether a painting is painted wet-into-wet or in layers, a glazing can be applied as a final layer.
Nunca se ha pintado y algunos vecinos estamos ya pensando que deberíamos ir estudiando el coste para planificar cuándo hacerlo.	It has been never painted and some neighbors are already thinking that we should go considering the cost to plan when to do it.
En ese mismo helicóptero se ha pintado a mano la nueva escarapela Libia encima de la zona repintada (véase el anexo 24)	On the same helicopter the new Libyan roundel has been hand painted over the painted over spot (see annex 24)
Por último, se ha pintado la fachada y el interior de las instalaciones, y se ha colocado una señal de interpretación del patrimonio de uso público.	Last, has painted the facade and interior of the facility, and has placed a sign of heritage interpretation of public use.
Veladuras Tanto si el cuadro se ha pintado 'húmedo sobre húmedo' o 'por capas', la última capa puede aplicarse en forma de veladura.	Glazing Whether a painting is made using the wet-into-wet technique or painting in layers, a glazing can be applied as a final layer.