Ninguna parte interesada se ha opuesto a la conclusión del procedimiento. | No interested party objected to the termination of the proceeding. |
No obstante, el Consejo siempre se ha opuesto a esto. | However, the Council has always obstructed this. |
El Canadá no se ha opuesto a esa petición. | Canada has not objected to this request. |
Por eso Liberación Nacional no se ha opuesto por dogmatismo. | National Liberation has not opposed PSA III because of dogmatism. |
También se ha opuesto a la guerra de Irak. | They needed to end the war in Iraq. |
El Ayuntamiento no se ha opuesto al proyecto. | The mayor is not opposed to the idea. |
El orador no se ha opuesto a su aprobación, pero esto no debe constituir un precedente. | He had not objected to its adoption, but that should not constitute a precedent. |
Es muy sencillo: Juegos Online de Bob Esponja llano y sencillo, el bien y el mal siempre se ha opuesto. | It's simple: Online Games SpongeBob plain and unsophisticated, good and evil has always opposed. |
Siempre se ha opuesto a la violación de estos derechos. | It has always opposed the violation of these rights. |
Ya saben que la comunidad internacional se ha opuesto a este plan. | You know that the international community has opposed this plan. |
El filósofo belga Herman De Dijn se ha opuesto abiertamente. | The Belgian philosopher Herman De Dijn is an outspoken opponent. |
El Parlamento Europeo no se ha opuesto a las medidas propuestas. | The European Parliament has not opposed the proposed measures, |
El Consejo se ha opuesto a esta idea hasta el final. | The Council has opposed this right until the end. |
Mi Grupo se ha opuesto siempre a este sistema. | My Group has always opposed this system. |
Nadie se ha opuesto, de modo que podemos votar. | No one has objected, so we can vote. |
Solo en una cosa se ha opuesto a mis deseos. | In only one matter has she ever gone against my wishes. |
Por supuesto, el señor McCreevy siempre se ha opuesto a ese modelo. | Mr McCreevy has of course always opposed that model. |
El Sabio En segundo lugar, señor, siempre se ha opuesto a nuestros visitantes. | The second Elder, sir, was always opposed to our visitors. |
Sin embargo, el Grupo Socialista se ha opuesto a este debate y a esta resolución. | Nevertheless, the Socialist Group was opposed to this debate and resolution. |
Ahora bien, EE.UU. siempre se ha opuesto a la integración de Rusia en Europa. | However, the US has always opposed the integration of Russia into Europe. |
