Pero la cuestión de la opresión y explotación de las mujeres siempre se ha menospreciado. | But the question of the oppression and exploitation of women is always disregarded. |
Cualquiera que ofenda ya habrá cerrado las Puertas Ardientes; él habrá atentado contra la dignidad humana y así, por sobre todo, se ha menospreciado él mismo. | Each offender has already closed the Fiery Gates; he has made an attempt against human dignity, and thus, first of all, has belittled himself. |
El congresista Barney Frank, durante una reunión conmigo y otros opositores a esta ley, demostró cuánto se ha menospreciado la visión que la Constitución de los EEUU tiene sobre el copyright. | Congressman Barney Frank, in a meeting with me and others who opposed this bill, showed how far the U.S. Constitution's view of copyright has been disregarded. |
Se ha menospreciado el papel de la mujer durante demasiado tiempo. | For too long, women' s role has been despised. |
