integrar

Letonia también se ha integrado exitosamente a las estructuras internacionales.	Latvia has also become successfully integrated into international structures.
¿Cómo se ha integrado el ciberespacio con nuestras vidas?	How has cyberspace integrated with our lives?
Esta política se ha integrado más en la política exterior de la UE.	This policy became more integrated into EU foreign policy.
El complemento Validator se ha integrado en el programa principal.	The Validator plugin has been integrated into the main program.
C. La Recomendación se ha integrado en los marcos mundiales pertinentes.	C. The Recommendation has been integrated into relevant global frameworks.
El botón Rikatronic se ha integrado en un elegante panel frontal.	The Rikatronic button is now integrated within an elegant panel.
El concepto de BankStick también se ha integrado en MIOS.	The BankStick concept has been integrated into MIOS.
El mundo entero se ha integrado al sistema capitalista.	The entire world has been pulled into the capitalist system.
El micro-generador que los activa se ha integrado en la caja.	The micro-generator which activates them has been integrated into the case.
La seguridad también se ha integrado de serie en el Citaro hybrid.	Safety is also integrated as standard in the Citaro hybrid.
La dimensión del género se ha integrado en todas las políticas y programas.	The gender dimension had been integrated into all policies and programmes.
La duplicación de pantallas multiplataforma ya se ha integrado en las operaciones móviles.	Cross-platform screen mirroring has already been integrated into mobile operations.
El principio de legalidad, se ha integrado al derecho internacional consuetudinario.	The principle of legality has become part of customary international law.
En N26 se ha integrado el proveedor de transferencias TransferWise.	At N26, the transfer service provider TransferWise is integrated.
La transmisión de pantalla multiplataforma ya se ha integrado a las operaciones móviles.	Cross-platform screen mirroring has already been integrated into mobile operations.
¿En qué medida se ha integrado personal haitiano competente?	To what extent have competent Haitian personnel been integrated?
El módulo de control de vacantes se ha integrado en el sistema Galaxy.	The vacancy control module has been integrated with the Galaxy system.
Un conjunto de actores del sector privado se ha integrado al proyecto.	Stakeholders from the private sector have been integrated into the project.
Para esa labor se ha integrado un equipo de aproximadamente 150 expertos.	A team of about 150 experts has been assembled for this exercise.
Este método de pago se ha integrado en la banca online de Sparda-Banken.	This payment method has now been integrated into Sparda-Banken's online banking.