incorporar

Al participar en el EEE Noruega no se ha incorporado al mercado único.	In participating in the EEA, Norway has not joined the single market.
La nutrición también se ha incorporado en los programas de estudios de todos los niveles.	Nutrition is also incorporated into educational curricula at all levels.
Ya se ha incorporado con éxito a la OCM a la mayoría de los sectores.	Most sectors have already been successfully incorporated into the CMO.
En segundo lugar, la República Checa, junto con otros países, se ha incorporado al espacio Schengen.	Secondly, the Czech Republic has, together with other countries, joined the Schengen area.
Cuando el azúcar se ha incorporado plenamente, degustar el glaseado.	When the sugar has been fully incorporated, taste the frosting.
El resto se ha incorporado al nuevo Plan (2006-2010).	The remainder had been incorporated into the new Plan (2006-2010).
El dormitorio se ha incorporado en-batas y ofrece mucha luz natural.	The bedroom has built-in-robes and offers plenty of natural light.
Esta información se ha incorporado en las secciones anteriores.	This information has been incorporated in the sections above.
La biotecnología se ha incorporado recientemente como un nuevo tema.	Biotechnology has recently been included as a new topic.
Bajo este acuerdo, se ha incorporado una alumna de Marruecos.	Under this agreement, a Moroccan student has been incorporated.
Este es un modelo que se ha incorporado en la presente temporada.	This is a model that has been incorporated into this season.
Rituximab se ha incorporado a esos regímenes intensivos de quimioterapia combinada.	Rituximab has been incorporated into these aggressive combination chemotherapy regimens.
Esa preocupación se ha incorporado a la política nacional de salud.	This concern is now reflected in the country's health policy.
También se ha incorporado al Acuerdo UE-Vietnam Libre Comercio.	It has also been incorporated in the EU-Vietnam Free Trade Agreement.
Esta Decisión aún no se ha incorporado al Acuerdo EEE.	The decision has not yet been incorporated into the EEA Agreement.
Cada lujo asequible se ha incorporado en el acabado de la villa.	Every affordable luxury has been incorporated into the finishing throughout the villa.
El inglés se ha incorporado como segundo idioma oficial en Puerto Rico.	English has become the second official language in Puerto Rico.
Ahora se ha incorporado a Latvia, por insistencia de sus vecinos.	Latvia has now been included, at the insistence of her neighbors.
Video Converter Ultimate se ha incorporado en las plantillas para los jugadores iriver diferentes.	Video Converter Ultimate has built-in templates for different iriver players.
El principio de no discriminación se ha incorporado también en la legislación nacional.	The principle of non-discrimination had also been incorporated into domestic legislation.