se ha ido

he's left

she's left

Popularity

500+ learners.

Tres años más tarde, el dolor no se ha ido.	Three years later, the pain has not gone away.
No es una crisis que ha venido y se ha ido.	It is not a crisis that has come and gone.
Y así, la situación se ha ido radicalizando desde entonces.	And so, the situation got a little radicalized since then.
En estos sueños, soy una vida que ya se ha ido.	In these dreams, I'm a life that's already gone by.
Estaba justo en mis manos, y ahora se ha ido.	It was right in my hands, and now it's gone.
Kenneth era muy especial para ti, y ahora se ha ido.	Kenneth was very special to you, and now he's gone.
La gran civilización que este Faraón presidía se ha ido.	The great civilization that this Pharaoh presided over is gone.
Nunca encontramos el libro, pero al menos se ha ido.	We never found the ledger, but at least he's gone.
Y el hombre que quieres se ha ido con ellos.	And then the man you want has gone with them.
Pero luego te despiertas y la palabra se ha ido.	But then you wake up and the word's gone.
Y ahora todo es solo... mi juego se ha ido.	And now it's all just... my game is gone.
Pero la carga emocional de nuestro pasado se ha ido.	But the emotional charge of our past is gone.
¿Dónde se ha ido el sentido de dignidad y honor?	Whither is gone the sense of dignity and honor?
Toda la urgencia se ha ido de sus ojos, Doctor.	All the urgency's gone out of your eyes, Doctor.
Él se ha ido a otra provincia durante 10 años.	He's been gone to another province for 10 years.
Iris estaba en el club, pero ella se ha ido.	Iris was at the club, but she's gone.
¿Dónde se ha ido el sentido de dignidad y honor?	Whither is gone the sense of dignity and honour?
Y ahora que se ha ido, no sé qué hacer.	And now he's gone, I don't know what to do.
Su disponibilidad a conocer y hacer la verdad se ha ido.	Their willingness to know and do the truth has gone.
Y ahora, gracias a ti, esa cosa se ha ido.	And now, thanks to you, that one thing is gone.