gobernar

Además, en los últimos diez años siempre se ha gobernado mediante coalición.	Moreover, in the last ten years it has been ruled by political coalition.
Por siglos, el hombre se ha gobernado por la ciencia y la industria, pero esa esa era está a punto de acabarse.	For centuries, man has been ruled by science and industry, but that era is drawing to a close.
Desde tiempos remotos la comunidad, como muchas otras de la entidad, se ha gobernado con el tradicional sistema de cargos, en donde las autoridades se eligen en la Asamblea General.	Since ancient times, the community, like many others in the state, has governed itself according to the traditional system of responsibility positions in which the authorities are elected in General Assembly.
Desde tiempos remotos la comunidad, como muchas otras de la entidad, se ha gobernado con el tradicional sistema de cargos, en donde las autoridades se eligen en la Asamblea General.	Since ancient times, the community, like many others in the state, has governed itself according to the traditional system of responsibility positions in which the authorities are elected in a General Assembly.
Estamos ante un problema gigantesco, no podemos negarlo, y debo admitir que si a mí me han enseñado en la escuela que gobernar es prever, en los diferentes países europeos se ha gobernado últimamente de mala manera.	This is a huge problem and I must say that if what I learned at school was true, that to govern is to anticipate, then people have governed very badly in the various Member States and in Europe in recent times.