estremecer
Tú eres Aquel ante las manifestaciones de cuya omnipotencia se ha estremecido la quintaesencia del poder. | Thou art He before the revelations of Whose omnipotence the quintessence of power hath trembled. |
Las explosiones formaron varios cráteres enormes alrededor de la Catedral, y contemplándolos, se diría que hasta la misma tierra se ha estremecido ante la visión de las atrocidades cometidas por los que ya no tienen derecho a llamarse seres humanos. | The explosions formed several huge craters in the area surrounding the Cathedral, and - beholding them - it would appear that the very earth had shuddered at the sight of the atrocities committed by those who no longer had a right to be called human beings. |
