Allí mismo es donde la tierra se ha erizado, porque algo ha sido empujado por debajo de ella. | This is where land has been rumpled as something was pushed under it. |
Posteriormente, aquellos sectores que se ha erizado se encontrarán mirando hacia abajo, en dirección a extensiones de tierra que anteriormente estaban a su mismo nivel, y los supervivientes se darán entonces cuenta de lo que ha acontecido. | Afterwards, the rumpled area will find itself looking down upon lands that were formerly on the same level, and survivors will realize what has happened. |
Posteriormente, aquellos sectores que se ha erizado se encontrarán mirando hacia abajo, en dirección a extensiones de tierra que anteriormente estaban a su mismo nivel, y los supervivientes se darán entonces cuenta de lo que ha acontecido. | This is expected in any case during great quakes. Afterwards, the rumpled area will find itself looking down upon lands that were formerly on the same level, and survivors will realize what has happened. |
Se ha erizado sobre la rama el gorrión. | The sparrow has ruffled up on a branch. |
