enfermar

Popularity

1,000+ learners.

Hace un mes que se ha enfermado la mitad de la gente. Nunca he visto nada así.	Last month half the villagers become ill, I've never seen anything like it.
La humanidad se ha enfermado porque los hombres se alejaran del amor.	Humanity has become ill because men have strayed away from love.
Tal vez debería decirles que se ha enfermado.	Perhaps I should tell them that you've taken ill.
Mi padre se ha enfermado, no se acostumbra a los climas.	My Dad's became ill, can't used to different climates.
Uno de nuestros agentes se ha enfermado.	One of our agents has taken ill.
Papá ha perdido su trabajo, y lo que es peor, mamá se ha enfermado.	Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.
Por lo tanto, él se ha enfermado.	Therefore, he had become ill.
Mi esposa se ha enfermado.	My wife has fallen ill.
mi padre se ha enfermado.	My dad has been taken ill.
Alguien cercano a usted se ha enfermado de poliomielitis y usted no ha sido vacunado.	Someone close to you has developed poliomyelitis and you haven't been vaccinated.
Nuestro chófer se ha enfermado y debemos ir a una fiesta en Boston.	Our driver has taken ill and we're due at a party in Boston this evening.
Su amiga se ha enfermado.	Your friend has taken ill.
Tengo que hacer una entrega de televisores, pero mi socio se ha enfermado.	I just got this job delivering TVs, but my partner got sick.
Uno de los actores se ha enfermado y han suspendido la representación tres días.	One of the actors has become ill, and the play will be suspended for three days.
Nunca se ha enfermado, ¡ahora ustedes lo arreglan!	He's never been sick a day-Now you fix this.
Ventana que fuiste iluminada y no brillas ahora, señal que mi Nenna se ha enfermado.	Window that was shining and now doesn't shine, It means that my beloved is ill.
En julio llegó hasta República Dominicana, donde se ha enfermado el mayor número de personas (más de 400.000).	In July it reached the Dominican Republic, where it has sickened the largest number of people (over 400,000).
Sin embargo, mi abuela se ha enfermado y debo pagar sus cuentas médicas el primer día del mes.	However, my grandmother has taken ill, and I must pay her medical bills on the first of the month.
Su señoría, ese es la misma ahijada ficticia que se ha enfermado cada vez que el Sr. Stemple ha necesitado un aplazamiento en los últimos cinco años.	Your honor, that's the same fictitious goddaughter that's taken ill every time Mr. Stemple's needed a continuance in the last five years.
Y si la dejamos avanzar y crecer, impregna todo el organismo, y antes de que lo adviertan, todo el cuerpo se ha enfermado.	And if left to thrive and grow, it seeps into the whole system, and before you know it, the whole body is sick.