emparejar

Hailey se ha emparejado con la clase súper nerd, Keiran para hacer un proyecto de ciencia, pero no ha contribuido en nada.	Hailey has been paired up with class uber nerd, Keiran to do a science project but has contributed nothing.
Conectarse con un dispositivo emparejado: ver Patrón B Para escuchar música con un dispositivo Bluetooth que se ha emparejado, vea este patrón.	Connecting with a paired device: see Pattern B To listen to music with a Bluetooth device that has been paired, see this pattern.
Por lo general, una vez que un accesorio Bluetooth se ha emparejado con un teléfono, se puede usar con ese teléfono en cualquier momento sin tener que volver a emparejarlos.	Typically once a Bluetooth accessory has been paired with your phone, it can be used with the phone anytime without needing to pair them again.
En regiones extremadamente atrasadas como el sur de Italia y el norte de Portugal esta regresión se ha emparejado realmente con el resurgimiento a escala significativa del trabajo a domicilio.	In extremely depressed regions such as southern Italy and northern Portugal, this retrogression has actually been coupled with the resurgence of cottage industry on a significant scale.
Estas moradas se conocen como los mundos midsonitos del sistema, y en cada uno de ellos, un Hijo Melquisedek materialmente modificado se ha emparejado con una Hija seleccionada de la orden material de filiación.	These abodes are known as the system midsonite worlds, and on each of them a materially modified Melchizedek Son has mated with a selected Daughter of the material order of sonship.
Y, aparentemente, Art Selfie funciona muy bien, ya que se ha sabido que una joven de Saint Louis, en los Estados Unidos, se ha emparejado con un retrato ¡de su abuela!.	And, apparently, Art Selfie works very well: a young woman from Saint Louis in the United States has been paired with a portrait of her grandmother. What about yourself?
Encendido por Bluetooth Cuando esta unidad está en modo de espera y las operaciones para conectar con ella se realizan desde un dispositivo con Bluetooth que se ha emparejado con esta unidad, esta unidad se enciende automáticamente con la entrada Bluetooth seleccionada.	Starting by Bluetooth When this unit is in standby mode and operations to connect with this unit are made from a device with Bluetooth that has been paired with this unit, this unit turns on automatically with Bluetooth input selected.