elevar

De hecho, la temperatura no se ha elevado de manera significativa o cuantificable.	De facto, the temperature has not risen significantly or measurably.
¿No se ha elevado también hasta allí Platón?	Was not Plato raised also up to there?
La edad al contraer el primer matrimonio se ha elevado en todas las regiones del Líbano.	The increased age at first marriage extends to all regions in Lebanon.
El Amor ha causado gran impresión en tu Corazón. Tu amor se ha elevado.	The Love from Your Heart has been impacted upon. Your love moved over.
La Luna apenas se ha elevado en el primer día de mi reinado, y ya he recibido incontables propuestas.	The moon has barely risen on the first day of my reign, and I've already received countless proposals.
Mientras que en lo quintiles 1, 2 y 3 la mortalidad en niños menores de cinco se ha elevado.	However, in the first, second and third quintiles the mortality rate among under-fives increased.
Nuestra tasa de alfabetización también se ha elevado al 87%.	Our literacy rate has also now risen to 87 per cent.
La cifra de balseros se ha elevado considerablemente este año.	The number of rafters has significantly increased this year.
El nivel general de salud se ha elevado notablemente.	The general level of health has risen remarkably.
La edad de consentimiento se ha elevado de 14 a 16 años.	The age of consent has been raised from 14 to 16 years.
Ningún hombre se ha elevado a esta altura antes.	No man has risen to this height before.
Desde entonces, la cifra se ha elevado a 43.559 millones.	It has increased to kyats 43,559 million since then.
Ahora mi carga de la deuda se ha elevado a casi $ 400.000.	Now my debt load has risen to almost $400,000.
Él se ha elevado a un nuevo nivel.	He has risen to a new level.
Ahora en nuevo control la creatinina se ha elevado a 1,9 mg/dL.	Now in a new control the serum creatinine has risen to 1.9 mg/dL.
Más tarde, la cifra se ha elevado a 80 millones de dólares.	Later, the figure has risen to 80 billion.
Mi manera de pensar se ha elevado después de diez semanas de estudio.	My thinking has been enhanced after ten weeks of study.
Ese número se ha elevado a 11 mujeres.	This number has risen to 11 women.
Equipados con estas instalaciones, la producción se ha elevado.	Equipped with such facilities, production has soared.
El alma de mi padre se ha elevado al cielo.	My father's soul has risen to the sky