disculpar

Ella no se ha disculpado y actúa como si todo estuviera normal.	She hasn't apologized and acts as if everything is normal.
Quiero decir, nunca se ha disculpado en su vida.	I mean, he's never apologized to me in his life.
Me refiero a que él nunca antes se ha disculpado conmigo.	I mean, he's never apologized to me in his life.
Hillary Clinton nunca se ha disculpado ni expresado ningún pesar por nada de eso.	Hillary Clinton has never apologized or expressed regret for any of that.
¿Sabes quién nunca se ha disculpado?	You know someone who has never apologized?
¿Sabes quién nunca se ha disculpado?	You know someone who has never apologized?
Estos comentarios fueron hablados en carácter, fueron parte del guion, y él nunca se ha disculpado por ellos.	These comments were spoken in character, were part of the script, and he has never apologized for them.
Turquía nunca se ha disculpado, ni por el genocidio de los griegos turcos ni por el de los armenios.	Turkey has never said sorry, either for the genocide of the Turkish Greeks or for the genocide of the Armenians.
En segundo lugar, usted no se ha disculpado por haber utilizado un lenguaje totalmente inapropiado para el Parlamento Europeo, y le pido que abandone la sala.	Secondly, you have not apologised for language which was wholly inappropriate to the European Parliament, and I ask you to leave.
La organización se ha disculpado por escrito por los errores en la declaración del Sr. Idigov y un representante suyo se ha presentado ante nosotros y ha vuelto a disculparse.	The organization apologized in writing for errors in Mr. Idigov's statement and a representative has come before us and apologized once again.
A partir de este comentario hemos contactado al anfitrión del piso compartido, quien se ha disculpado y asegura que posteriormente todo el mundo será advertido de que la cocina debe estar limpia y mejor cuidada.	Further to this review, we contacted the roommate host who apologized and stated that in the future everyone will be made aware that the kitchen should be clean and maintained better.
¿Puedes creer que ni siquiera se ha disculpado conmigo?	Can you believe that he hasn't even apologized to me?
El director de se ha disculpado por los sentimientos ocasionados.	The editor of has apologised for the feelings raised.
Héctor finalmente se ha disculpado, lo que es una cosa buena, ¿no?	Hector finally apologized, which is a really good thing, right?
Sabes, fue muy amable y se ha disculpado.	You know, he was perfectly sweet and apologetic.
¿Por qué se ha disculpado con ese hombre?	Why did you apologise to that man?
Latvala ha dicho que Ogier no se ha disculpado por sus comentarios.	Latvala said Ogier had made no direct apology for his comments.
Me refiero a que él nunca antes se ha disculpado conmigo.	I mean, he's never apologized to me in his life.
No, por favor. Ya se ha disculpado una vez.	Please don't .. you've already apologized once.
Bueno, al menos se ha disculpado.	Well, at least she apologized.