desaparecer

Yo sufría de taquicardias continuas y eso se ha desaparecido.	I suffered of tachycardia and that also has disappeared.
Aquí en los últimos 5 años se ha desaparecido las clases medias.	The middle classes have disappeared in the last 5 years.
El amor nunca se ha desaparecido, querida Mía, has sido tú.	Love has never gone missing, My dear, you have.
La conexión se ha interrumpido, pero no se ha desaparecido y puede ser recibida todavía en otra parte utilizando otro televisor.	The connection has been interrupted, but it has not vanished and can still be received elsewhere by using another TV set.
Si juegas un par de rondas que puede ganar algunos billetes de banco, pero jugar un poco más y se ha desaparecido por completo.	If you play a few rounds you could earn some banknotes, but gamble a bit longer and it is completely gone.
No ha tenido usted la experiencia de pensar que alguien se ha desaparecido, pero luego darse cuenta que esta a su lado?	Have you never had the experience of thinking that someone has disappeared, but then realized he is standing right next to you?
Usted y su colega, el Detective Dupin, ha aceptado un caso impar en la antigua Casa de Acomodador – encontrar a la hermana gemela de Roderick, que se ha desaparecido sin una huella.	You and your colleague, Detective Dupin, have accepted an odd case at the ancient House of Usher–to find the twin sister of Roderick, who has vanished without a trace.
Sin embargo, aquí con la Terapia Homa me he sentido muy tranquilo, la ansiedad se ha desaparecido y no siento la necesidad de consumir, se me olvidó que eso existía.	With Homa Therapy I feel very calm, my anxiety is gone and I don't feel the need to consume. I even forgot that this existed.
No hay necesidad de añadir a las frustraciones de la realidad cuando nos damos cuenta de todo el esfuerzo que hicimos para la dieta y el tiempo en el gimnasio para verse bien para nuestras vacaciones se ha desaparecido totalmente.	There's no need to add on the extra frustrations of reality setting in when we realize all the effort we made to diet and hit the gym to look good for our holiday has totally vanished.
El sistema de la supremacía blanca ha pasado por muchos cambios pero NO se ha desaparecido y de hecho ha sido integral para la economía, la política, la cultura y la psicología de Estados Unidos desde el inicio.	The system of white supremacy has gone through many changes, but it has NOT gone away and has in fact been integral to the economy, the politics, the culture and the psychology of America since Day One.
¿Has visto a mi hijo? El renacuajo se ha desaparecido.	Have you seen my son? The little squirt disappeared.
Se ha desaparecido con el viento.	Vanished into the wind, he has.
No lo se Ha desaparecido	I don't know... he has disappeared...