demorar

Popularity

7,000+ learners.

Q&A Read More ¿Por qué el Señor se ha demorado?	Read More Why Has The Lord Tarried?
Esto ya se ha demorado mucho.	This has gone on long enough.
No obstante, la situación actual se ha hecho sencillamente insoportable, ya que la discriminación entre ambas categorías de presos se ha demorado ya más de cuatro años y medio.	The current situation, however, is simply unbearable, as the discrimination between the two categories of prisoners lasts for more than four-and-a-half years by now.
Nota: La presentación del presente documento se ha demorado por razones técnicas.	Note: Submission of this document was delayed for technical reasons.
La aplicación de los compromisos de las partes se ha demorado.	The implementation of the parties' commitments has been delayed.
Donde está Emma, se ha demorado mucho tiempo.	Where is Emma, she's been gone a long time.
Ya se ha demorado demasiado tiempo y lo sabes.	It has waited far too long, and you know it.
Conseguir que Hurd funcione sólidamente se ha demorado muchos años.	Making the Hurd work solidly has stretched on for many years.
Sí, lo siento, se ha demorado con otro caso.	Yes, I am so sorry, he was detained on another case.
Además, los peticionarios afirman que la decisión final se ha demorado en forma indebida.	Further, the petitioners assert that a final decision has been unduly delayed.
Nuestro casamiento se ha demorado un tanto.	Our wedding has been somewhat delayed.
Bueno, se ha demorado demasiado.	Well, it was taking too long.
¿Por qué se ha demorado tanto?	Why is it taking so long?
Nunca se ha demorado de esta forma.	He's never been late like this.
La Sra. Azouri (Líbano) dice que el informe inicial del Líbano se ha demorado por razones administrativas.	Ms. Azouri (Lebanon) said that Lebanon's initial report had been delayed for administrative reasons.
El gasto inferior al previsto obedece a que la contratación de personal se ha demorado.	The underexpenditure has been caused by later than expected recruitment of staff.
Como consecuencia de ello, se ha demorado el logro de algunos objetivos de la Estrategia.	As a result, the implementation of some objectives in the Strategy has been delayed.
Sí, un pequeño progreso, pero se ha demorado por causa de otro hombre.	Oh. Oh, a little progress, only that's all been postponed on account of another man.
¿Por qué se ha demorado?	Why does he tarry?
Esto ya se ha demorado mucho.	This has gone on long enough.