cortar

No se ha cortado la oreja, solo el lóbulo.	He didn't cut his ear, just the lobe.
El concepto de piratería informática puede dar miedo, especialmente si no se ha cortado antes.	The concept of hacking can be scary, especially if you haven't hacked before.
Seguramente una de las líneas se ha cortado.	One of the lines are probably down.
El suministro de agua también se ha cortado.	The water is also cut off.
Esta plantilla se ha cortado con precisión a partir de material acrílico transparente de gran calidad.	This template is precision cut from high quality clear acrylic.
Incluso se ha cortado el pelo.	He even cut his hair.
Parece que se ha cortado la luz.	Seems to be a power outage.
No, se ha cortado la línea. Debe haber sido por la tormenta.	Oh, I must have lost track of the time.
Este material es muy agudo donde se ha cortado.	This material is very sharp where it has been cut.
En perspectiva, el alcoholismo se ha cortado de él.	In prospect, the alcoholism has been cut off from him.
Esta área aquí, es recto, como si se ha cortado.	This area here this is straight-ended, like it's been cut.
¿Y por qué se ha cortado la cara en cada imagen?	And why has her face been cut out in every picture?
Uno de mis luchadores... se ha cortado las manos lavando los platos.	One of my fighters... he cut his hands doing the dishes.
El caucho es agradable y rígido, y se ha cortado cuidadosamente.	The rubber is nice and stiff, and it has been neatly cut.
Lebedev, sin embargo, aún no se ha cortado para organizar ciudadanos morales.	Lebedev, however, has not yet been cut to organize moral citizens.
Bueno, para empezar, se ha cortado el cabello.	Well, to start with, she cut all her hair off.
No, se nos dira por que se ha cortado.	No, it's gonna tell us why it's been cut off.
Mi hija se ha cortado la pierna y está sangrando.	My daughter's leg was cut with a saw. She's bleeding.
Aparentemente hay material que se ha cortado y pegado.	Apparently material had been cut and pasted.
De este modo la línea puede ser extraída aun si se ha cortado.	This line can be drawn even if it is cut.