Este pasaje ha sido grandemente malentendido, o de lo contrario el Apóstol se ha contradicho a sí mismo. | This passage has been greatly misunderstood, or else the Apostle has contradicted himself. |
El único testigo, aparentemente comprado, Luis Sánchez Martínez, se ha contradicho. | Luis Eduardo Sánchez Martínez, the only witness against him, apparently was bribed, and has recanted. |
No se ha contradicho, tampoco, una serie de actos de intimidación y hostigamientos a los abogados que han ejercido en primer término la defensa. | Nor has there been any denial of a series of acts of intimidation and harassment of the lawyers who were working for the defence initially. |
El drenaje del pantano de Washington, una promesa clave, de inmediato se ha contradicho con la elección de sus colaboradores, que incluyen a un buen número de caimanes políticos que han pasado toda su vida nadando felices en dicho pantano. | The draining of the Washington swamp, a key pledge, has immediately been contradicted by his choice of collaborators, which includes a fair number of political alligators who have spent their entire lives swimming happily in the said swamp. |
