constituir

Popularity

2,500+ learners.

Lamentablemente, la Mesa no se ha constituido plenamente.	Unfortunately, the Bureau has not been fully constituted.
Esta red se ha constituido en una base importante del trabajo.	This network is an important basis for work.
¿Cuándo se ha constituido el Grupo Cooperativo Cajamar?	When was Grupo Cooperativo Cajamar constituted?
Sin embargo, este órgano no se ha constituido aún por no haberse promulgado la respectiva ley.	However this body is still non-existent because of the absence of an enabling Act.
Deseo en fin saludar a Sudán del Sur que, en el pasado mes de julio, se ha constituido como Estado soberano.	Finally, I wish to greet South Sudan, which last July became a sovereign state.
En España, se ha constituido la compañía ITRE-FdV España S.L.	In Spain they have constituted the company ITRE-FdV España S.L.
La ATP se ha constituido preguntando la reiezione del recurso.	The ATP has been formed asking the reiezione for the resource.
Por desgracia, todavía no se ha constituido este centro.	Unfortunately, that centre has not yet been set up.
Asimismo, se ha constituido un nuevo Comité Ejecutivo.	Also, a new Steering Committee has been established.
Además, se ha constituido la junta supervisora del proyecto.	Moreover, the Supervisory Board of the Project has been constituted.
La Comisión observa que el Comité de Supervisión todavía no se ha constituido.	The Committee notes that the Oversight Committee has not yet been constituted.
Hace poco se ha constituido un nuevo gobierno de coalición.	Recently, a new coalition government was formed.
Por consiguiente, el Gobierno aún no se ha constituido.	The Government is therefore not yet constituted.
¿De qué manera se ha constituido un órgano de coordinación interministerial?	How has a coordination body been set up at inter-ministerial level?
Esta mañana se ha constituido el nuevo Comité de Innovación del Hospital Universitario Cruces.	Cruces University Hospital's new Innovation Committee was established this morning.
La asociación se ha constituido en una institución independiente.	This partnership is now an independent institution.
Esos días han terminado, pero no se ha constituido ninguna nueva zona media.	Those days are over but no new middle ground has cohered.
En la Asamblea Legislativa se ha constituido la Comisión de Justicia y Derechos Humanos.	A Commission of Justice and Human Rights has been established in the Legislative Assembly.
Escucha, la compañía ya se ha constituido.	Listen, the company's set up now.
Así pues, en Burkina Faso la poligamia se ha constituido en una cuestión más compleja.	Polygamy had thus become a more complex issue for Burkina Faso.