La Unión Europea ya se ha beneficiado de esas oportunidades. | The European Union has already benefited from these opportunities. |
Turquía siempre se ha beneficiado de las tendencias occidentales en la región. | Turkey has always benefited from western trends in the region. |
Rwanda ya se ha beneficiado de importaciones en el marco del sistema. | Rwanda has already benefited from imports under the system. |
¿Quién se ha beneficiado de lo que el General Eisenhower hizo? | Who benefited from what General Eisenhower did to the Germans? |
El partido ex-maoísta belga PTB también se ha beneficiado de este proceso. | The Belgian ex-Maoist PTB party has also benefited from this process. |
¿Usted nunca se ha beneficiado en secreto de su influencia sobre ella? | You've never secretly profited from your influence with her? |
Sin embargo, Turquía no se ha beneficiado de estos fondos. | Turkey, however, has not benefited from those. |
Es importante saber quién se ha beneficiado del sistema de la deuda. | It is important to find out whom the debt system benefited. |
La AfD se ha beneficiado del voto protesta. | The AfD benefited from the protest vote. |
Para su financiación, el ADF también se ha beneficiado de la transferencia de fondos internacionales. | For their financing, the ADF have also benefited from the transfer of international funds. |
Además, Egipto también se ha beneficiado con una serie de acuerdos comerciales bilaterales y multilaterales. | Further, Egypt has also benefited from a number of bilateral and multilateral trade agreements. |
EL SEÑOR ALVIN: Bueno, puedo decir que mi escuela ya se ha beneficiado de esto. | MR. ALVIN: Well, I can say that my school has already benefited from this. |
Sin embargo, nuestro país siempre se ha beneficiado de los sueños que otros han traído aquí. | Yet our country has always benefited from the dreams that others have brought here. |
La financiación del proselitismo religioso también se ha beneficiado de los altos precios de los hidrocarburos. | The funding of religious proselytism has also benefitted from high oil prices. |
Su labor en esa esfera también se ha beneficiado de la cooperación con los agentes interesados. | His work in this area has also benefited from joint cooperation with the actors concerned. |
¿La economía griega se ha beneficiado? ¿Los ciudadanos se han beneficiado? | Has the Greek economy benefited from it, or the Greek citizens? |
La misma empresa se ha beneficiado de condiciones favorables de alquiler de los terrenos que utiliza. | The same company benefited from favourable rental conditions for the land it uses. |
La industria de la Unión ha reestructurado sus actividades y se ha beneficiado de las medidas antidumping. | The Union industry restructured its activities and benefited from the anti-dumping measures. |
Europa, como sabemos, se ha beneficiado enormemente del comercio internacional. | Europe, as we know, has benefited greatly from international trade. |
Mi circunscripción se ha beneficiado considerablemente del programa KONVER. | My constituency has benefited considerably from the KONVER programme. |
