bajar

Elfyn Evans se ha bajado de su Ford Fiesta RS WRC para evaluar el estado de su coche tras haberse salido en Pesells, mientras que Robert Kubica ha admitido que ha tenido un pequeño susto en el TC2.	Elfyn Evans dropped time in his Ford Fiesta RS after going off the road briefly in Pesells while Robert Kubica admitted to a close escape in SS2.
Se ha bajado del tren...¿Está bien si la llevamos en coche?	She got the train down... Is it all right if we give her a lift? Sure, no problem.
Y ahora, América, la barra se ha bajado.	And now, America, the bar has been lowered.
Y ahora, América, la barra se ha bajado.	And now, America, the bar has been lowered.
Desde entonces no se ha bajado de los escenarios.	Since then, he has never left the stage.
Sin embargo, se ha bajado, aligerado y endurecido.	Still, it's now been lowered and lightened and stiffened.
En otros casos, se ha bajado en hasta diez años.	In other cases, the upper age limit has been relaxed up to 10 years.
Ella no se ha bajado en la 23.	She didn't get out at 23rd.
Ni siquiera se ha bajado del caballo.	She didn't even get off her horse.
No se ha bajado en Norborough, y el tren no para en ningún otro sitio.	He didn't get off at Norborough and the train doesn't stop anywhere else.
Su médico puede aumentar lentamente la dosis hasta que su presión arterial se ha bajado lo suficiente.	Your physician may slowly increase the dose until your blood pressure has been lowered sufficiently.
Ahora usted ve que el sol se ha bajado para mantener la tierra la misma estación.	Now you see the sun has moved down to keep earth in the same season.
La cifra más reciente para todo el sector es del 27 % y no se ha bajado.	The most recent figure for the entire sector is 27% and this has not fallen.
Mi hermano se ha bajado.	Brother has got down.
El conductor se ha bajado.	The driver got out.
Una campaña de Kickstarter fue lanzado inicialmente para ayudar a financiar el proyecto, pero desde entonces se ha bajado.	A Kickstarter campaign was initially launched to help fund the project, but since then it has gone down.
El médico puede aumentar la dosis a 300 mg una vez al día si la presión arterial no se ha bajado suficientemente.	The doctor may increase the dose to 300 mg once a day if the blood pressure has not come down enough.
Así como se ha bajado la mortalidad infantil, que se baje la mortalidad empresarial, sobre todo de las muy pequeñas empresas.	As much as infant mortality has decreased, let's reduce business mortality, especially for really small businesses.
Como se puede apreciar, se ha bajado la cabina a la línea de camiones, el corazón de la acción del manejo de contenedores.	The cabin now sits on the truck lane, the heart of container handling action.
Como se puede apreciar, se ha bajado la cabina a la línea de camiones, el corazón de la acción del manejo de contenedores.	The cabin has been brought down to the truck lane, the heart of container handling action.