atascar

Bien, no se ha atascado.	Oh, good, it didn't clog.
Bien, no se ha atascado.	Oh, good, it didn't clog.
Al tomar la muestra de suelo a 30 metros de profundidad, la draga se ha atascado en el fondo mientras que el cable tiraba.	When taking the soil sample on 30 meters depth, the dredge remained at the bottom, while the cable was pulled up.
¿Pero qué hacer si la garrapata ya se ha atascado?	But what to do if the tick has already stuck?
Oh, a propósito, la cerradura de mi maleta se ha atascado.	Oh, by the way, the lock on my suitcase is jammed.
¡Esta cosa se ha atascado por tercera vez!	This thing has stalled for the third time!
Y entonces, la sorpresa, la señal se ha atascado.	And then, surprise, the signal was jammed.
¡Mi palabra, en su mente se ha atascado!	My word, your mind has been clogged up!
Si el radiador se ha atascado, es necesario lavarlo.	If the radiator has got littered, it needs to be washed out.
Creo que se ha atascado. ¿Qué puedo hacer?	I think its stuck. What am I to do?
He estado tratando de ir al tejado, pero la puerta se ha atascado.	I've been trying to get on the roof, but the door's been jammed.
No, probablemente se ha atascado un segundo.	Nah, it's probably just... conked out for a second.
El filtro se ha atascado, eso es todo.	Your food trap's clogged, that's all.
Oh, no, mi direccion se ha atascado He perdido la traccion por completo.	Oh, no, my steering's jammed. I'm losing traction completely.
La democratización se ha atascado y es necesario un apoyo mucho mayor en este campo.	Democratization is faltering and far greater support is needed in this area.
No lo sé. Todo iba muy bien y se ha atascado a 23 metros.	Everything was going great, and we got jammed up at 75 feet.
No, el tren se ha atascado.	No, train's being held up.
Esta se ha atascado otra vez.	This one's jammed again.
Vozx se ha atascado repleto de opciones!	Vozx is jammed packed with options!
La moto se ha atascado.	The motor has stalled.