asignar

Popularity

2,000+ learners.

El trabajo con arcilla se ha asignado tradicionalmente a las mujeres.	Work in clay was traditionally assigned to women.
Recientemente se ha asignado personal adicional para garantizar que las evaluaciones se presenten puntualmente.	Additional staff were recently assigned to ensure that evaluations are issued on time.
La cuenta del usuario raíz no se ha asignado correctamente a una cuenta de usuario de Windows.	The root user account is not properly mapped to a Windows user account.
No obstante, no se ha asignado específicamente a la Oficina la responsabilidad sustantiva respecto de las misiones políticas especiales.	The Office is not specifically assigned substantive responsibility for special political missions.
Notifica a todos los agentes no restringidos cuando se crea un nuevo ticket que no se ha asignado automáticamente.	Notifies all non-restricted agents when a new ticket is created that has also not been automatically assigned.
Ahora, ese tipo de presupuesto se ha asignado para ustedes.	Now, that type of budget has been allocated for you.
Actualmente, se ha asignado recursos nacionales para ampliar el programa.	National resources have now been allocated to expand the programme.
También se ha asignado a estas puertas el nombre de un arcángel.	These gates also have assigned the name of an archangel.
Pero se ha asignado una responsabilidad muy especial a la Corte Internacional.	But a very particular responsibility has been assigned to the International Court.
No se ha asignado personal para atender esta unidad.	No personnel have been assigned to staff this unit.
De ellos, aproximadamente el 20 % ya se ha asignado a proyectos específicos.	Of this, around 20% has already been allocated to specific projects.
Por ejemplo, se ha asignado prioridad al sector del transporte.	The transport sector had been identified as a priority, for example.
En general se ha asignado demasiado dinero para demasiados proyectos.	Overall, too much money has been appropriated to far too many projects.
La cantidad de agentes diferentes a los que se ha asignado un ticket.	The number of different agents to which a ticket has been assigned.
El número de grupos distintos a los que se ha asignado un ticket.	The number of different groups to which a ticket has been assigned.
Nunca se ha asignado esa dudosa distinción a ninguna otra religión.	No other religion had been accorded that dubious distinction.
También a la salud se ha asignado una gran prioridad.	Health also has been accorded high priority.
La amoxicilina se ha asignado a la categoría para embarazo B por la FDA.	Amoxicillin has been assigned to pregnancy category B by the FDA.
Y se ha asignado durante muchos años.	It has been allocated over a good many years.
Compruebe que se ha asignado el certificado de cifrado correcto al usuario.	Ensure that the correct encrypted certificate is assigned to the user.