actualizar

La aplicación se ha actualizado recientemente y tiene varias características nuevas.	The app has recently updated and has several new features.
En este contexto el contenido también se ha actualizado.	In this context, the contents were also updated.
La metodología de formación básica EMPRETEC (seminarios PFE) se ha actualizado completamente.	The basic Empretec training methodology (EDP workshop) has been fully updated.
El restaurante no se ha actualizado con el tiempo.	The restaurant hasn't kept step with the times.
Esta publicación se ha actualizado para incluir comentarios de FEMA.	This post has been updated to include comment from FEMA.
Envíame un correo electrónico cuando este comercio se ha actualizado.	Send me an email when this trade has been updated.
Realtime-Spy para Mac se ha actualizado a la versión 3.4.	Realtime-Spy for Mac has been updated to version 3.4.
Spotify – La #DXHitList se ha actualizado con más petardos.	Spotify–The #DXHitList has been updated with more firecrackers.
El aeropuerto se ha actualizado recientemente para recibir vuelos internacionales.	The airport has recently been upgraded to receive international flights.
KDE se ha actualizado desde la versión 4.1.2 a 4.2.2.	KDE has been upgraded from version 4.1.2 to 4.2.2.
El proyecto de resolución se ha actualizado para reflejar esos acontecimientos.	The draft resolution had been updated to reflect such developments.
¿Qué se ha actualizado desde la primera versión redactada en 2009?	What has been updated since the first version written in 2009?
Ahora se ha actualizado a la última versión de Driver Updater.	You have now upgraded to the latest version of Driver Updater.
Este tema no se ha actualizado en más de 2 años.	This theme hasn't been updated in over 2 years.
La biblioteca de Toolbox en el almacén ahora se ha actualizado.	The Toolbox library in the vault has now been upgraded.
La web de Hockey Arena se ha actualizado con una nueva versión.	The Hockey Arena website has been updated with a new version.
El shortcode en su país se ha actualizado.	The shortcode in your country has been updated.
Ese formulario se ha actualizado para recabar nuevos datos.	This form has been updated to gather additional information.
Ahora, MGCplus se ha actualizado con el nuevo procesador de comunicación CP52.	Now MGCplus has been updated with the new CP52 communication processor.
WifiHack 2.1 se ha actualizado y lanzado a la comunidad PlayStation Homebrew.	WifiHack 2.1 has been updated and released to the PlayStation Homebrew community.