aclarar

Popularity

8,500+ learners.

Su mecanismo de la acción todavía no se ha aclarado completamente.	Its mechanism of action has not yet been fully elucidated.
Sin embargo, la relación entre obesidad y pubertad temprana no se ha aclarado.	The relationship between obesity and early puberty is not clear-cut, however.
Las investigaciones siguen en curso y no se ha aclarado todavía el motivo del atentado.	Police investigations are still ongoing and the reason for the attack is still unclear.
El mecanismo de acción en indicaciones distintas al tratamiento restitutivo no se ha aclarado completamente, pero incluye efectos inmunomoduladores.	The mechanism of action in indications other than replacement therapy is not fully elucidated, but includes immunomodulatory effects.
Todavía no se ha confirmado por escrito esa información ni se ha aclarado la naturaleza del remedio.	Written confirmation of this information and clarification of the nature of the remedy granted has not been provided.
No se ha aclarado completamente el mecanismo de acción en aquellas indicaciones diferentes al tratamiento de reposición, pero incluye efectos inmunomoduladores.	The mechanism of action in indications other than replacement therapy is not fully elucidated, but includes immunomodulatory effects.
Es su posición en la relación la que se ha aclarado.	It's her position in their relationship that just got clarified.
Así pues, se ha aclarado el 9,3% de los casos.	Thus, 9,3% of the cases have been clarified.
Consideramos que esa ambigüedad no se ha aclarado en forma suficiente.	We do not believe that this ambiguity has been sufficiently clarified.
He dicho que ya se ha aclarado este asunto.	I have said that the matter has been clarified.
No voy a visitarla hasta que se ha aclarado. ¿Qué has dicho?	I won't visit until that's been cleared up. What did you say?
Ahora bien, nada de esto se ha aclarado.	As yet, none of this has been clarified.
Como se ha aclarado, es propio del algodón solamente exteriormente.	As it was found out, it is similar to cotton wool only outwardly.
Pero, como se ha aclarado después, esto costaba aquel.	But, as then it became clear, it was worth it.
Todo se ha aclarado en las últimas semanas.	In the last few weeks, it's all come clear.
Tengo que esperar hasta que la estática se ha aclarado para comprobarlo.	I have to wait until the static has cleared.
Finalmente, nunca se ha aclarado la sospechosa muerte de dos testigos.	Finally, no light has ever been shed on the suspicious deaths of two witnesses.
Ahora esto se ha aclarado hasta tres veces en un período de siete días.	This has now been clarified as three times over a seven-day period.
Según entiendo, esto se ha aclarado y difundido a través de los años.	My understanding of this has clarified and expanded over the years.
Tampoco se ha aclarado cómo funcionaría dicho sistema impositivo en la práctica.	Nor has it been made clear how the taxation system would work in practice.