acercar

Oye, esta vez se ha acercado mucho.	But, this time he got very near.
El mundo se ha acercado tanto.	The world has come so close now.
Maravillosamente, significa se ha acercado el tiempo de la etapa siguiente de la enseñanza.	Remarkably, means time of the following grade level approached.
Hoy se ha acercado mucho la guerra.	The war came close today.
Sí, se ha acercado, ¡ya lo creo!	Yes, near, I believe it!
George Lanithottham se ha acercado a nuestra situación en Asia.	George Lanithottham has approached our situation in Asia.
Sí, pero se ha acercado a ti estos últimos meses.	Yeah, but she has gotten close to you these last few months.
¿Es Rajiv Śākya una víctima, o se ha acercado a la iluminación?	Is Rajiv Śākya a victim, or has he approached enlightenment?
Predicad, diciendo: El reino de los cielos se ha acercado.	Preach, saying: The kingdom of heaven is at hand.
Turquía: se ha acercado a Rusia y a Irán.	Turkey: the country has moved closer to Russia and Iran.
En el último mes, esta visión se ha acercado a la realidad.	In the past month, this vision has come closer to reality.
La noche está avanzada [casi pasada]; el día se ha acercado.	The night is advanced [almost gone]; the day has come near.
Algo me dice que nunca se ha acercado a nuestro tipo.	Something tells me he never even got close to our guy.
El fin del tiempo se ha acercado (Ap. 22:10).	The end of time is at hand (Rev. 22:10).
No se ha acercado a una mesa de juego en dos meses.	She had not been near a table in two months.
Su ministerio angélico se ha acercado a fin de recoger el grano.	His angelic ministry has come forth to reap the grain.
Aquel que se ha acercado a Nosotros aprende el silencio.	He who has come in close touch with Us learns silence.
Y se ha acercado mucho más de una vez.	And he's come way too close more than once.
Ahora, el reino de los cielos se ha acercado.	Now, the kingdom of heaven is near.
En 14 años, nadie se ha acercado siquiera.	In 14 years, no one's ever even come close.