gritar

Popularity

15,000+ learners.

No se grita a la gente con alta presión.	You don't yell at somebody who has high blood pressure.
Bob, en la mesa no se grita.	Bob, we don't shout at the dinner table.
No se grita en la tienda.	Mom! You're not supposed to yell in the store.
No se grita aquí dentro.	There's no shouting in here.
Y no me gusta cuando se grita.	And I don't like it when it gets loud.
¿Cómo es que se grita en el Internet?	How do you shout in the internet?
Y en la mesa, que es bendita, no se canta ni se grita.	And at the table, which has been blessed, don't sing or scream.
Es por eso que no se grita.	That's why you don't yell.
Aquí se grita, pero es la verdad, y la verdad te hace libre.	It's loud here, but it's the truth, and the truth sets you free.
¿Por qué la gente se grita cuando están enojados?	Why do people shout at each other when they are upset?'
¿Por qué se grita al discutir?	Why shout when discussing?
Estos lugares son campos de batalla en los que la gente espera durante horas, se grita y empuja.	These places are battlegrounds where people wait for hours, shouting and shoving.
¡No se grita a un milagro así!	Don't go crying "miracle" like that!
Si un mensaje se grita y se repite, se volverá creíble.	If you speak it loud enough and often enough, they believe you.
Destellan. El mensaje no se grita.	The message doesn't scream.
Además, es sabido que en cuanto se grita en la floresta, resuena el eco fuera de ella.	Besides, it is common knowledge that the forest echoes back what you shout into it.
Si no se grita "¡Viva la libertad!" con amor no se grita, "¡Viva la libertad!"	If you don't cry "Long live liberty!" with love, you don't cry "Long live liberty"!
Desde dentro las mujeres claman justicia y libertad, desde fuera se grita en señal de apoyo y para hacerse oír ante la seguridad que rodea el lugar.	While from inside women are demanding justice and freedom, outside they are shouting their support, and making themselves heard in the face of the security which surrounds the place.
Pero en Berlín siempre ha sido todo diferente, por lo que en sus escenarios, que componen el mundo, se grita, sufre y ama durante todo el año.	But Berlin was always different, so here the shouting, suffering and loving on the boards representing the world of theatre continues the whole year round.
La Jackson X serie firma Marty Friedman MH-1 está equipado con un dúo de pickups EMG MF firma que ofrecen un sonido potente que se grita a través de cualquier mezcla.	The Jackson X Series Signature Marty Friedman MF-1 is equipped with a duo of EMG MF Signature pickups that deliver a powerful tone that will scream through any mix.