gobiernen

Presente de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo gobernar.

gobernar

El mundo tiene que recurrir a un sistema de Estados nacionales que sean soberanos, que se gobiernen, cada uno de ellos, como un sistema de crédito, y este sistema de crédito puede establecerse mediante un tratado entre esa nación y Estados Unidos.	The world has to go to a system of nation-states, which are sovereign, which are each running as a credit system, and the credit system can be established by a treaty agreement between that nation and the United States.
Las personas no pueden ser dejadas a que se gobiernen ellas mismas.	The people cannot be left to rule over themselves.
Les han dado la oportunidad a que los pueblos que han sufrido tiranía y guerra que se gobiernen ellos mismos.	They have extended the opportunity of self-government to peoples that have suffered tyranny and war.
Manifiesta la decisión del Consejo de que es necesario que llegue pronto el día en que los iraquíes se gobiernen a sí mismos.	It expresses the Council's resolve that the day when Iraqis govern themselves must come quickly.
El Consejo de Seguridad, en su resolución 1483 (2003) expresó su decisión de que el día en que los iraquíes se gobiernen a sí mismos debe llegar pronto.	The Security Council, in its resolution 1483 (2003), expressed its resolve that the day when Iraqis govern themselves must come quickly.
En Guerrero los maestros prometieron boicotear las elecciones municipales de junio y propiciar la formación de asambleas populares para que las comunidades se gobiernen.	And in Guerrero teachers pledged to boycott the municipal elections in June and encourage the formation of people's assemblies to govern the communities instead.
En consecuencia, el primer paso en el proceso de iniciación es gobernarse y también el permitir a otros que se gobiernen a sí mismos, sin permitir que nos gobiernen.	Therefore the first step on the way of initiation is to govern ourselves and also to allow others to govern themselves, however not to permit them to govern us.
Por lo que se refiere al establecimiento de consejos de aldea, en ambas categorías de comunidades (con títulos y sin títulos) ya se está adoptando la práctica de que se gobiernen mediante consejos.	Concerning the establishment of Village Councils, in both communities (titled and untitled) provision is already made for these communities to be governed by Councils.
Cada Miembro deberá notificar a la Oficina Internacional del Trabajo su decisión en lo que concierne a cada una de sus colonias o posesiones o a cada uno de sus protectorados que no se gobiernen plenamente por sí mismos.	Each Member shall notify to the International Labour Office the action taken in respect of each of its colonies, protectorates, and possessions which are not fully self-governing.
La posibilidad de que la civilización siga existiendo, aun a plazo más o menos corto, depende por completo de líderes que se gobiernen con atención obligatoria al significado práctico de pensar filosóficamente, según defino aquí la filosofía.	The possibility of a continued existence of civilization, even in the relatively near term, depends absolutely upon leaders who govern themselves with obligatory attention to the practical significance of thinking philosophically, as I define philosophy here.