gobernar
El objetivo que perseguían era lograr una participación más significativa en las relaciones con los Estados Unidos y en la elaboración de las leyes, normas y reglamentos por los que se gobernaban. | Their goal was more meaningful participation in their relationship with the United States, to have more say in the laws, rules and regulations that governed them. |
Podían gobernar Occidente porque se gobernaban a sí mismos. | They could govern the Occident because they did govern themselves. |
También tenían una muy sofisticada geometría --el estudio de las líneas, ángulos, triángulos, círculos o demás, y las leyes por las cuales se gobernaban. | They also had a very sophisticated geometry--the study of lines, angles, triangles, circles and so forth, and of the laws which governed them. |
La guerra de los Treinta años y la paz de Westfalia aniquilaron la autoridad del emperador que dividió el Imperio en varios Estados que se gobernaban a si mismos. | The Thirty Years' War and the Peace of Westphalia annihilated the authority of the emperor who had divided the empire into several States, which ruled themselves. |
